chore: ignore data/ and local .env

.gitignore

@@ -0,0 +1,8 @@
+# OSM extracts + Nominatim Postgres data are large binary blobs.
+# Place PBFs under data/ locally; never commit them.
+data/
+!data/.gitkeep
+
+# Local env overrides
+.env
+.env.local