Add build:prod/beta webroot scripts, Gitea CI/deploy workflows, and bake API URLs from REACT_APP_* so hosts can deploy via server-infra like dta_webapp.
Replace the broken CRA App smoke test with focused Jest/RTL coverage and a CI-friendly test:ci script.