Ship College Craft public site and point CI deploys at college_craft.

Replaces template branding with College Craft pages, assets, and copy, and
matches Gitea deploy workflows to the server-infra catalog name and master
branch so beta deploys actually run.

Closes #1

.gitea/workflows/deploy-prod.yml

@@ -43,7 +43,7 @@ jobs:
             COMPOSE_DATABASE_URL DJANGO_ENV DJANGO_SECRET_KEY DJANGO_DEBUG \
             DJANGO_ALLOWED_HOSTS || true
 
-          PROJECT="client-ci-${{ gitea.sha }}"
+          PROJECT="college-craft-ci-${{ gitea.sha }}"
           cleanup() { docker compose -p "$PROJECT" down -v --remove-orphans || true; }
           trap cleanup EXIT
 
@@ -64,9 +64,9 @@ jobs:
       SERVER_INFRA_ROOT: /home/westfarn/Documents/repos/server-infra
       ANSIBLE_PRIVATE_KEY_FILE: /home/westfarn/.ssh/ansible_deploy
     steps:
-      - name: Deploy client_site prod to all webservers
+      - name: Deploy college_craft prod to all webservers
         run: |
           "$SERVER_INFRA_ROOT/scripts/deploy.sh" \
-            --app client_site \
+            --app college_craft \
             --env prod \
             --ref "${{ gitea.sha }}"