Ship College Craft public site and point CI deploys at college_craft.

Replaces template branding with College Craft pages, assets, and copy, and
matches Gitea deploy workflows to the server-infra catalog name and master
branch so beta deploys actually run.

Closes #1

site/public/templates/emails/contact_email.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-New contact form inquiry — {{ brand_name|default:"Monica Dhillon" }}
+New contact form inquiry — {{ brand_name|default:"College Craft Painters" }}
 
 Name: {{ name }}
 Email: {{ email }}
@@ -12,6 +12,6 @@ Message:
 {% if portal_url %}View in portal: {{ portal_url }}
 {% endif %}
 —
-{{ brand_name|default:"Monica Dhillon" }}
-{{ site_url|default:"https://mkdrealtor.com" }}
+{{ brand_name|default:"College Craft Painters" }}
+{{ site_url|default:"https://collegecraft.com" }}
 {% if brand_tagline %}{{ brand_tagline }}{% endif %}