Register college_craft for django deploy (closes #24) (#25)

## Summary
- Closes [#24](#24).
- Register `college_craft` in `app_catalog` (`type: django`, repo `ai_ml_operations/college_craft`, default branch `master`).
- Add `host_apps` prod `:8006` / beta `:8016` on **adama**, **roslin**, **starbuck**, **apollo**, and **ai-server-4080**.
- dj-queue **worker singleton on adama** only (`compose_profiles: [worker]`); other hosts web-only.
- Document ports, NPM hosts, Postgres DBs, secrets, Nominatim (`10.0.0.128:8089`), and the app-repo `--app client_site` leftover.
- Add `college_craft` to `scripts/deploy.sh` `--app` help.

## Out of scope (ops, after merge)
- Create Postgres DBs `college_craft` / `college_craft_beta` on `10.0.0.230` and grant `westfarn`.
- Write control-node secrets `~/Documents/secrets/college_craft/college_craft_{prod,beta}.env`.
- NPM: `collegecraft.com` (+ www) → `:8006`; `college-craft-preview.aimloperations.com` → `:8016`.
- Smoke deploy after secrets + DBs exist:
  ```bash
  ~/Documents/repos/server-infra/scripts/deploy.sh --app college_craft --env beta --ref master
  ~/Documents/repos/server-infra/scripts/deploy.sh --app college_craft --env prod --ref master
  ```

## Test plan
- [ ] Confirm `app_catalog.college_craft` matches other django apps (`compose_file`, `migrate_cmd`).
- [ ] Confirm ports 8006/8016 unused elsewhere and match across all five hosts.
- [ ] Confirm only adama has `compose_profiles: [worker]` for college_craft.
- [ ] After secrets + DBs: deploy beta then prod; `/healthz/` up on both; prod holding page, beta full site.

Reviewed-on: #25

inventory/host_vars/adama.yml

@@ -22,3 +22,5 @@ host_apps:
   - { name: monica_site, env: beta, port: 8014, compose_profiles: [worker] }
   - { name: url_shortening_service, env: prod, port: 8005 }
   - { name: url_shortening_service, env: beta, port: 8015 }
+  - { name: college_craft, env: prod, port: 8006, compose_profiles: [worker] }
+  - { name: college_craft, env: beta, port: 8016, compose_profiles: [worker] }

inventory/host_vars/ai-server-4080.yml

@@ -34,8 +34,10 @@ host_apps:
   - { name: chat_web_app, env: beta, port: 8083 }
   - { name: chat_backend, env: prod, port: 8003 }
   - { name: chat_backend, env: beta, port: 8013 }
-  # monica_site worker NOT here — adama host_apps sets compose_profiles: [worker].
+  # monica_site / college_craft workers NOT here — adama sets compose_profiles: [worker].
   - { name: monica_site, env: prod, port: 8004 }
   - { name: monica_site, env: beta, port: 8014 }
   - { name: url_shortening_service, env: prod, port: 8005 }
-  - { name: url_shortening_service, env: beta, port: 8015 }
+  - { name: url_shortening_service, env: beta, port: 8015 }
+  - { name: college_craft, env: prod, port: 8006 }
+  - { name: college_craft, env: beta, port: 8016 }

inventory/host_vars/apollo.yml

@@ -13,8 +13,10 @@ host_apps:
   - { name: chat_web_app, env: beta, port: 8083 }
   - { name: chat_backend, env: prod, port: 8003 }
   - { name: chat_backend, env: beta, port: 8013 }
-  # monica_site worker NOT here — adama host_apps sets compose_profiles: [worker].
+  # monica_site / college_craft workers NOT here — adama sets compose_profiles: [worker].
   - { name: monica_site, env: prod, port: 8004 }
   - { name: monica_site, env: beta, port: 8014 }
   - { name: url_shortening_service, env: prod, port: 8005 }
   - { name: url_shortening_service, env: beta, port: 8015 }
+  - { name: college_craft, env: prod, port: 8006 }
+  - { name: college_craft, env: beta, port: 8016 }

inventory/host_vars/roslin.yml

@@ -13,8 +13,10 @@ host_apps:
   - { name: chat_web_app, env: beta, port: 8083 }
   - { name: chat_backend, env: prod, port: 8003 }
   - { name: chat_backend, env: beta, port: 8013 }
-  # monica_site worker NOT here — adama host_apps sets compose_profiles: [worker].
+  # monica_site / college_craft workers NOT here — adama sets compose_profiles: [worker].
   - { name: monica_site, env: prod, port: 8004 }
   - { name: monica_site, env: beta, port: 8014 }
   - { name: url_shortening_service, env: prod, port: 8005 }
   - { name: url_shortening_service, env: beta, port: 8015 }
+  - { name: college_craft, env: prod, port: 8006 }
+  - { name: college_craft, env: beta, port: 8016 }

inventory/host_vars/starbuck.yml

@@ -13,8 +13,10 @@ host_apps:
   - { name: chat_web_app, env: beta, port: 8083 }
   - { name: chat_backend, env: prod, port: 8003 }
   - { name: chat_backend, env: beta, port: 8013 }
-  # monica_site worker NOT here — adama host_apps sets compose_profiles: [worker].
+  # monica_site / college_craft workers NOT here — adama sets compose_profiles: [worker].
   - { name: monica_site, env: prod, port: 8004 }
   - { name: monica_site, env: beta, port: 8014 }
   - { name: url_shortening_service, env: prod, port: 8005 }
   - { name: url_shortening_service, env: beta, port: 8015 }
+  - { name: college_craft, env: prod, port: 8006 }
+  - { name: college_craft, env: beta, port: 8016 }