Register url_shortening_service for django deploy (closes #22).

Wire prod/beta into the catalog and host ports so NPM can balance the short and API hosts on 8005/8015.

inventory/group_vars/all.yml

@@ -112,6 +112,14 @@ app_catalog:
     migrate_cmd: "uv run python manage.py migrate --noinput"
     # dj-queue worker = compose profile `worker` (singleton). Deploy starts it
     # via host_apps.compose_profiles on adama only (see host_vars/adama.yml).
+  url_shortening_service:
+    type: django
+    repo: "{{ git_base_url }}/ai_ml_operations/url_shortening_service.git"
+    default_branch: master
+    compose_file: docker-compose.prod.yml
+    web_service: web
+    migrate_cmd: "uv run python manage.py migrate --noinput"
+    # No compose worker profile. Two public NPM hosts share one container/port.
 
 # Deploy filter vars. CI passes these; manual runs may leave them undefined
 # to (re)deploy every app listed in the host's host_apps.

inventory/host_vars/adama.yml

@@ -20,3 +20,5 @@ host_apps:
   # compose_profiles: worker → dj-queue singleton (not on other app hosts).
   - { name: monica_site, env: prod, port: 8004, compose_profiles: [worker] }
   - { name: monica_site, env: beta, port: 8014, compose_profiles: [worker] }
+  - { name: url_shortening_service, env: prod, port: 8005 }
+  - { name: url_shortening_service, env: beta, port: 8015 }

inventory/host_vars/ai-server-4080.yml

@@ -36,4 +36,6 @@ host_apps:
   - { name: chat_backend, env: beta, port: 8013 }
   # monica_site worker NOT here — adama host_apps sets compose_profiles: [worker].
   - { name: monica_site, env: prod, port: 8004 }
-  - { name: monica_site, env: beta, port: 8014 }
+  - { name: monica_site, env: beta, port: 8014 }
+  - { name: url_shortening_service, env: prod, port: 8005 }
+  - { name: url_shortening_service, env: beta, port: 8015 }

inventory/host_vars/apollo.yml

@@ -16,3 +16,5 @@ host_apps:
   # monica_site worker NOT here — adama host_apps sets compose_profiles: [worker].
   - { name: monica_site, env: prod, port: 8004 }
   - { name: monica_site, env: beta, port: 8014 }
+  - { name: url_shortening_service, env: prod, port: 8005 }
+  - { name: url_shortening_service, env: beta, port: 8015 }

inventory/host_vars/roslin.yml

@@ -16,3 +16,5 @@ host_apps:
   # monica_site worker NOT here — adama host_apps sets compose_profiles: [worker].
   - { name: monica_site, env: prod, port: 8004 }
   - { name: monica_site, env: beta, port: 8014 }
+  - { name: url_shortening_service, env: prod, port: 8005 }
+  - { name: url_shortening_service, env: beta, port: 8015 }

inventory/host_vars/starbuck.yml

@@ -16,3 +16,5 @@ host_apps:
   # monica_site worker NOT here — adama host_apps sets compose_profiles: [worker].
   - { name: monica_site, env: prod, port: 8004 }
   - { name: monica_site, env: beta, port: 8014 }
+  - { name: url_shortening_service, env: prod, port: 8005 }
+  - { name: url_shortening_service, env: beta, port: 8015 }