Portal Retail gets a Sales page for paid/fulfilled volume, daily bars, and top products so FEATURE_SHOP sites can see store performance without a third-party analytics tool. Closes #7
Clients can run in-house retail without Shopify while keeping the same Docker/Django/Postgres stack and data-ownership promise. Closes #5.