Fix beta build: satisfy MessageContext hook deps (#140)

## Summary
- Closes #139.
- [Deploy Beta run 1025](https://git.aimloperations.com/ai_ml_operations/chat_web_app/actions/runs/1025/jobs/1743) failed `npm run build:beta` on `ai-server-4080` because `CI=true` turns `react-hooks/exhaustive-deps` warnings into errors.
- `GetConversationDetails` is a `useCallback` and is listed on the post-stream refetch, the selected-conversation effect, and the reconnect effect. `setConversationDetails` stays stable, so those effects still run only when their real inputs change.
- Adds a project rule to lint changed `llm-fe` files with warnings as errors before pushing a merge request.

## Test plan
- [x] `CI=true ./node_modules/.bin/eslint --max-warnings 0 src/llm-fe/contexts/MessageContext.tsx`
- [x] `MessageContext.test.tsx` and `MessageContext.order.test.tsx` (8 passed)
- [ ] Deploy Beta `build:beta` succeeds on `ai-server-4080` after merge

Reviewed-on: #140

llm-fe/src/llm-fe/contexts/MessageContext.tsx

@@ -95,7 +95,7 @@ const MessageProvider = ( {children}: MessageProviderProps) => {
         setActivityHistory([])
     }
 
-    async function GetConversationDetails(conversationId: number | undefined) {
+    const GetConversationDetails = useCallback(async (conversationId: number | undefined) => {
         if (!conversationId) {
             setConversationDetails([])
             return
@@ -134,7 +134,7 @@ const MessageProvider = ( {children}: MessageProviderProps) => {
         } catch (err) {
             console.log('Failed to refetch conversation after reconnect', err)
         }
-    }
+    }, [setConversationDetails])
 
     const schedulePostStreamRefetch = useCallback(() => {
         if (refetchTimerRef.current) clearTimeout(refetchTimerRef.current)
@@ -145,11 +145,11 @@ const MessageProvider = ( {children}: MessageProviderProps) => {
         refetchTimerRef.current = setTimeout(() => {
             void GetConversationDetails(conversationId)
         }, 800)
-    }, [])
+    }, [GetConversationDetails])
 
     useEffect(() => {
-        GetConversationDetails(selectedConversation)
-    }, [selectedConversation])
+        void GetConversationDetails(selectedConversation)
+    }, [selectedConversation, GetConversationDetails])
 
     useEffect(() => {
         return () => {
@@ -198,9 +198,9 @@ const MessageProvider = ( {children}: MessageProviderProps) => {
         }
 
         if (selectedConversationRef.current) {
-            GetConversationDetails(selectedConversationRef.current)
+            void GetConversationDetails(selectedConversationRef.current)
         }
-    }, [reconnectGeneration])
+    }, [reconnectGeneration, GetConversationDetails, setConversationDetails])
 
     useEffect(() => {
         /* register a consistent channel name for identifing this chat messages */