Closes#3 — record successful public GET hits, show last-30-day views and top pages on the analytics report, and keep portal/admin/API paths out of the counts.
Unignore site/ (was blocked by mkdocs /site rule), add compose/Docker/uv tooling, and split deploys so push to main goes to beta while prod stays manual.
westfarn